The same QR every week
Put it in the bulletin or on the seats once. People come in through the same QR next week.
01 / 06礼拝
Your weekly service, shared with people who speak another language
People read translated sermon captions on their phones. A volunteer runs it from the sound desk and restarts the saved service to reuse the same QR.
baroliveSample captions
This morning's passage is about hope that does not disappoint.
EnglishFrom preparing the bulletin to next Sunday
Saturday: look over the reading
The sound desk volunteer opens the saved service and adds Bible names and song titles to the glossary. The bulletin carries the same QR as last week.
Connect before people take their seats
Connect the mixer output or pulpit microphone and choose the languages. Show the QR on the front screen before the service too.
During the sermon: watch the outgoing lines
Check the captions at the sound desk and fix misread names in the glossary. Changes apply from the next sentence.
Close the service and prepare for next week
Stop the session and download the transcript in the languages you need. Restart the same service next week to reuse its QR and glossary.
It remembers church vocabulary
Start with the worship glossary and add your own terms to reuse each week.
Nothing to install
Scanning the QR opens it. People pick a language and can change the text size.
baroliveScreen preview
Sound desk · mixer or pulpit microphone
Example captions
This morning's passage is about hope that does not disappoint.
Original
오늘 아침 말씀은 실망시키지 않는 소망에 관한 것입니다.
Bulletin QR → congregation phones
An illustration of the workflow available today. The live interface has a different layout.
礼拝/仕組み
How to set it up
- 01
Choose worship and the languages
Pick the languages to translate into. The worship glossary is added for you.
- 02
Connect the sound at the desk
Feed the mixer output or the pulpit microphone into the computer and press Start.
- 03
Show the QR
Put the QR on the front screen before the service, or print it in the bulletin.
At the sound desk
Start captions as the sermon begins, then pause or stop as the service requires.
Read the outgoing captions as they appear and check Bible passages and names.
Copy the listener link for the bulletin or show the QR before the service.
If using a front display, open the captions-only screen and adjust text size and line count while live.
Check the remaining prepaid time against what you need for the next service.
What people in the congregation see
Open the bulletin QR or link to see captions without an app or sign-in.
Choose a language the church enabled and show the original below the translation.
Enlarge the text or scroll back to read an earlier line from the sermon.
Between services, a notice says the page will open again next time.
On personal phones, with an optional front display
- Congregation phones
- People open the same QR or link each week and read in one of the enabled languages.
- A captions-only front display
- Open the captions-only screen on a projector or front display when a shared screen is useful.
Start with names in this week’s reading
Add your church name, Bible names, roles and song titles to the worship starter glossary to help people compare names in the bulletin and captions. These are example English spellings; translations can still be wrong.
- 갈릴리
- Galilee
- 사도 바울
- Paul the Apostle
- 장로
- Elder
- 집사
- Deacon
- 주 하나님 지으신 모든 세계
- How Great Thou Art
- 은혜교회
- Grace Church
FAQ
Questions
Do I set it up again every week?
No. Start the one you already made. The QR and your terms carry over.
Does it work without sound equipment?
You can start with a computer microphone. If you have a sound system, connect the mixer output.
What if someone scans the QR when there is no service?
They see a note that it opens again next time.
Can I fix a Bible name during the sermon?
You can add or fix glossary entries while live. Changes apply from the next sentence, so check earlier lines when reviewing the transcript.
Can people choose different languages?
Enable the languages before starting and people choose among them. There are 30 supported languages, with no limit on how many you enable at once.
Can we listen to the sermon audio afterwards?
Audio is not kept; only the caption transcript remains. You can download it per language after stopping.
使う場面
