Explain with a phone in hand
Start with the phone microphone. Keep an eye on the screen so it stays awake as you move.
06 / 06現場
Explain the place in your listeners' languages
Walk and explain with a phone. Its microphone takes the sound; listeners scan the QR on your screen and read captions in their own language.
baroliveSample captions
This vase was made in the twelfth century.
EnglishPrepare artwork, machine and place names
These are example English terms for tours and onsite training. Use names from signs or training materials to help listeners identify the actual object or place.
- 청자 상감운학문 매병
- Celadon Maebyeong with Inlaid Clouds and Cranes
- 제3전시실
- Gallery 3
- 소성 가마
- firing kiln
- 사출 성형기
- injection molding machine
- 비상 정지 버튼
- emergency stop button
- 조립 라인
- assembly line
From the meeting point to the final explanation
Add names along the route before leaving
The guide or trainer adds artwork, machine and place names to the glossary. Check internet connectivity along the route too.
Show the phone QR to the group
Allow microphone access on the phone and choose the languages needed. Start the explanation once listeners have opened the QR.
Explain as you walk and check captions
Speak with the phone near your mouth. Noise lowers recognition, so a clip-on microphone is another option.
Stop captions after the last explanation
Stop captions and download transcripts in the languages you need. Reopen the same tour to reuse the artwork and machine names you added.
One QR brings everyone in
Show the QR on your screen and listeners are in.
Names of exhibits and machines in advance
Add the names of works or equipment before you start.
baroliveScreen preview
Guide’s phone · microphone
Example captions
This vase was made in the twelfth century.
Original
이 꽃병은 12세기에 만들어졌습니다.
Phone QR → listeners’ phones
An illustration of the workflow available today. The live interface has a different layout.
現場/仕組み
How to set it up
- 01
Choose on site and the languages
Pick the languages and add names and terms.
- 02
Connect the mic and start
Allow microphone access in the phone browser and press Start.
- 03
Show listeners the QR
Show the QR on the screen or send listeners the link.
The guide carries a phone
Select the phone microphone and enable the languages listeners need before starting.
Show the QR on the phone or copy the link for listeners.
Read outgoing captions and check artwork or machine names.
Start for explanations, pause for breaks while moving and stop at the end.
Add a new place name to the glossary and it applies from the next sentence.
Listeners use their own phones
Scan the QR on the guide’s phone to open captions without an app or sign-in.
Choose a reading language from those enabled by the guide.
Change text size and show the original below the translation to compare artwork names.
After moving on, scroll back to read the explanation from the previous stop.
To the phones people carry along
- Captions on listeners’ phones
- Open the QR from the guide’s phone or a shared link to read in your language as you move.
FAQ
Questions
Does it work in a noisy place?
Loud surroundings lower recognition. Keep the microphone close to your mouth or use a clip-on microphone.
What if the screen turns off?
The screen is kept awake during use, but some devices may not allow it. Turn off the phone’s auto-lock and keep the browser and internet connected.
Does it need the internet?
Yes. Both the speaker and the listeners need a connection.
Can I run it with just a phone?
A microphone-only tour can start from a phone. Allow microphone access and show listeners the QR on the screen.
Do I need to add the terms again for the next group?
Restart the saved tour to reuse its link, QR and glossary. Choose the next group’s languages before starting.
What if we reach a machine I did not prepare for?
Add its name to the glossary while live and it applies from the next sentence. Machine translation can be wrong, so check against the actual label onsite.
使う場面
