1시간 충전
₩50,000
시간당 ₩50,000 · VAT 별도
요금
쓴 시간만큼만 냅니다
언어 수 제한 없이, 실제로 번역한 시간만 분 단위로 차감돼요. 미리 충전하고 6개월 안에 쓰면 돼요.
충전하고 시작
3시간 충전
₩135,000
시간당 ₩45,000 · VAT 별도
10시간 충전
가장 많이 선택₩300,000
시간당 ₩30,000 · VAT 별도
30시간 충전
₩750,000
시간당 ₩25,000 · VAT 별도
모든 충전에 포함
팩 크기와 상관없이 같은 기능을 써요. 다른 건 시간뿐이에요.
- 30개 언어, 언어 수 제한 없음
- QR·시청자 링크 · OBS 오버레이 · 유튜브 자막 · 임베드
- 용어 사전 등록과 진행 중 수정
- 회의는 크롬 탭 소리로 번역 (AI 통역사 초대는 곧 제공)
- 끝난 뒤 언어별 대본 다운로드
- 첫 10분 리허설 무료(워크스페이스당 1회)
충전은 이렇게 쓰여요
- 01
충전
회원가입 후 결제 페이지에서 팩을 고르고 카드로 결제해요. 바로 잔여 시간에 쌓여요.
- 02
사용
[시작]을 누른 순간부터 끝낼 때까지 분 단위로 차감돼요. 리허설은 첫 10분이 무료예요.
- 03
이월
남은 시간은 충전일부터 6개월 안에 쓰면 돼요. 새로 충전하면 기한이 연장돼요.
월 50시간 이상이거나 여러 채널을 운영한다면 info@barotalk.kr로 문의하세요. 정액 계약으로 도와드려요.
자주 묻는 질문
유튜브 스튜디오 → 스트림 설정 → 자막에서 'URL로 자막 게시'를 켜면 자막 수집 URL이 나와요. 그 주소를 콘솔에 붙여넣으면 방송 중에 자막이 자동으로 넘어가요. 유튜브는 자막 트랙을 1개만 받아서 여러 언어는 시청자 링크나 오버레이로 보여줘요.
컴퓨터의 크롬·엣지에서 회의를 웹 버전으로 열고 그 탭의 소리를 공유하면 돼요. 회의에 봇을 초대하는 방식은 안 돼요.
기계 번역이라 이름이나 전문 용어를 틀릴 수 있어요. 용어 사전에 미리 등록해 두거나 진행 중에 고치면 번역에 반영돼요.
자막이 뜨는 시점은 말하는 속도, 인터넷 연결, 방송 설정에 따라 달라요. 유튜브 CC를 쓸 때는 방송 지연 설정도 함께 확인해 주세요.
컴퓨터의 Chrome 또는 Edge에서 시작해요. 설치할 프로그램은 없어요. 듣는 분은 휴대폰으로 QR이나 링크를 열면 되고 앱 설치나 로그인은 필요 없어요.
기계 번역이라 숫자나 이름도 틀릴 수 있어요. 중요한 내용은 원문과 함께 확인해 주세요. 이름과 용어는 미리 등록해 두고 진행 중에 고쳐도 돼요.